据外电报道，由于持有的现金规模达到创纪录的170亿美元，三井集团(Mitsui & Co)计划通过收购矿业资产股份、业务扩张的方式分别使铜产量提高两倍，煤炭产量翻番，并减轻对铁矿石销售的依赖。 　　据报道，三井集团能源部负责人Fuminobu Kawashima接受采访时表示，三井正在寻求从俄罗斯、澳大利亚、南美和非洲收购年产煤900万吨的矿产。预计中国的铜需求将扩张，因此三井还计划在南美增加12万吨的年产能。 　　Kawashima表示：“铁矿石对我们利润的贡献很大，我们希望这项业务能够平衡。”巴克莱资本数据显示，铁矿石业务创造了三井集团超过一半的净利润。 　　三井集团是对资源依赖性最强的日本贸易企业，由于过去10年铁矿石价格上涨了不止10倍，该公司目前拥有的现金储备达到1993年来最高水平。 　　由于金属价格在历史高点附近徘徊，三井正在分别扩张与智利国家铜业公司、力拓、必和必拓的合资企业。 　　巴克莱分析师Kazuhisa Mori表示：“铁矿石赋予了三井集团竞争力，并支撑了它的利润，然而从中长期来看扩大业务线是很重要的，铜是个有前途的大宗商品品种。” 　　三井集团也将从近期的铜价下跌中获利，受欧债危机和中国需求减弱影响，铜价过去12个月在伦敦交易中下降了13%，达到每吨8618美元。巴克莱预计铜价今年将在每吨9000美元左右，而摩根大通的估测是每吨8500美元。 　　Kawashima表示，如果智利国家铜业公司愿意展开海外扩张，三井可能会和该公司合作。智利国家铜业公司是世界最大的铜生产商。 　　三井去年第三财季报告显示，公司的现金和现金等价物储备达到169亿美元。

　　据外电报道，由于持有的现金规模达到创纪录的170亿美元，三井集团(Mitsui & Co)计划通过收购矿业资产股份、业务扩张的方式分别使铜产量提高两倍，煤炭产量翻番，并减轻对铁矿石销售的依赖。

　　据报道，三井集团能源部负责人Fuminobu Kawashima接受采访时表示，三井正在寻求从俄罗斯、澳大利亚、南美和非洲收购年产煤900万吨的矿产。预计中国的铜需求将扩张，因此三井还计划在南美增加12万吨的年产能。

　　Kawashima表示：“铁矿石对我们利润的贡献很大，我们希望这项业务能够平衡。”巴克莱资本数据显示，铁矿石业务创造了三井集团超过一半的净利润。

　　三井集团是对资源依赖性最强的日本贸易企业，由于过去10年铁矿石价格上涨了不止10倍，该公司目前拥有的现金储备达到1993年来最高水平。

　　由于金属价格在历史高点附近徘徊，三井正在分别扩张与智利国家铜业公司、力拓、必和必拓的合资企业。

　　巴克莱分析师Kazuhisa Mori表示：“铁矿石赋予了三井集团竞争力，并支撑了它的利润，然而从中长期来看扩大业务线是很重要的，铜是个有前途的大宗商品品种。”

　　三井集团也将从近期的铜价下跌中获利，受欧债危机和中国需求减弱影响，铜价过去12个月在伦敦交易中下降了13%，达到每吨8618美元。巴克莱预计铜价今年将在每吨9000美元左右，而摩根大通的估测是每吨8500美元。

　　Kawashima表示，如果智利国家铜业公司愿意展开海外扩张，三井可能会和该公司合作。智利国家铜业公司是世界最大的铜生产商。

　　三井去年第三财季报告显示，公司的现金和现金等价物储备达到169亿美元。