由于维修和罢工，大宗商品交易商和矿业公司嘉能可(Glencore)周一下调了今年的镍产量预期，但重申了其交易部门利润将达到35亿至40亿美元的预期，高于其长期指导范围。

嘉能可(GLEN.L)维持其对铜、锌、煤和钴产量的2023年总体指导。

其交易部门包括煤炭、石油、液化天然气和相关产品，以及金属，其利润在2022年达到创纪录的64亿美元，比上一年增长73%。

这家在伦敦上市的矿业公司的长期年度交易指导收益在22亿美元至32亿美元之间。

今年6月，嘉能可(Glencore)提出收购Teck的炼钢煤炭业务，将其作为一个独立的部门，在以225亿美元收购两家公司的出价被拒绝两次后，该公司将全年镍产量指引下调了9%，至102，000公吨左右。

“镍已经被降低以反映...Sudbury冶炼厂的维修中断，2022年罢工行动的恢复时间长于预期，以及Koniambo的全年修正值较低，”嘉能可在一份声明中表示。

今年前三个季度，嘉能可自有来源的镍产量下降了16%，至68，400吨，而自有来源的铜产量为735，800吨，下降了5%。

铜、镍和钴是电动汽车的关键材料，是能源转型的关键一环。

嘉能可今年迄今的自有钴产量为32，500吨，比去年同期下降2%，锌产量为672，100吨，下降4%，铬铁产量为873，000吨，下降21%。

嘉能可表示:“铬铁产量也明显下降，原因是南非电价上涨和限电导致冶炼厂停产天数增加。”。