海德鲁公布第三季度调整后的息税折旧摊销前利润为72.19亿挪威克朗，去年同期为31亿挪威克朗。全金属和氧化铝价格上涨，加上上游产量增加，对调整后的息税折旧摊销前利润(EBITDA)做出了积极贡献，部分被原材料成本上涨抵消。

强劲的市场和更高的成交量推动铝金属创纪录的业绩

在铝土矿和氧化铝的稳健运作

实现2021年改善目标

能源价格区域差异降低了产量

投资回收和挤压支持水电2025战略

“我很高兴看到我们的组织在强劲的铝市场上创造了创纪录的季度业绩，并在第三季度实现了我们的全年改善目标。挤压生产超前交付，而巴西的稳健运营一直是改进计划中的一个关键杠杆，Alunorte已连续第三个季度以铭牌产能生产，”总裁兼首席执行官Hilde Merete Aasheim说。

海德鲁的首要任务仍然是我们的人民和我们所在社区的健康和安全。海德鲁继续按照处理这一流行病的国家条例执行指导方针。在本季度，海德鲁能够在疫苗接种程度高、感染率低的几个国家解除与covid-19相关的限制。

铝市场在第三季度处于赤字状态。在中国，能源供应和消费的限制导致供应减少。在中国以外，建筑和建筑等关键领域的需求继续上升，同时几次供应中断影响了供应。因此，本季度全球库存减少，2021年的主要铝市场预计将出现短缺。

“世界各国领导人很快将在COP26会议上开会，以加快达成巴黎协议的行动。铝在减少全球碳排放以支持绿色转变的努力中占有重要地位。我们看到客户减少排放的解决方案对铝的需求增加。我们对低碳铝产品的需求持续增加，同时我们也在采取强有力的措施减少我们自己的排放。阿卢诺特正在进行的燃料转换项目将为我们到2030年减排30%的目标做出坚实的贡献。”Aasheim说。

这些市场条件将伦敦金属交易所的铝现货价格和铝溢价推高至接近纪录高点，支撑了铝金属第三季度经调整后的息税折旧摊销前利润达到创纪录的42.63亿挪威克朗。

氧化铝市场也在本季度趋紧。中国的能源限制和大西洋地区的生产中断影响了全球氧化铝供应。因此，大西洋氧化铝市场的交易价格高于太平洋市场。普氏氧化铝指数中的氧化铝价格从本季度初的每吨285美元升至10月中旬的每吨480美元以上。

总体而言，用于生产氧化铝和铝的原材料价格在本季度上涨。从2020年下半年开始，烧碱、燃料油、煤炭、宠物焦和沥青的市场价格继续上涨。本季度全球能源价格也出现上涨。此外，能源消耗限制已导致镁和硅等合金金属的供应减少。

第三季度，干旱的水文条件导致能源部门发电量下降。结果，能源成为电力的净现货购买者。干旱条件也导致了挪威南部的高现货价格，在9月份达到了每兆瓦时1200挪威克朗的峰值。现货市场采购的负面影响在很大程度上被价格区域差异的收益所缓解。

海德鲁为2025年制定了明确的战略方向，旨在加强其在低碳铝领域的地位，同时探索新能源领域的增长机会。可持续发展是我们的竞争优势之一，也是成功实现我们2025战略的关键因素。

海德鲁在第三季度已经实现了2021年51亿挪威克朗的改善目标。强大的性能在挤出是主要的驱动实现提前计划的目标。与2018年的基准相比，2025年总体改善计划的74亿挪威克朗仍处于正轨。

巴西的稳健运营一直是改进计划中的关键杠杆。在第三季度，Alunorte连续第三个季度按铭牌产能生产氧化铝年率为630万吨。从可持续发展的角度来看，海德鲁在第三季度还加强了其在巴西的地位。

在Alunorte从重油转向液化天然气预计将减少600,000吨的二氧化碳排放量。该项目是海德鲁 2030年将二氧化碳排放量减少30%目标的关键推动者。在第三季度，海德鲁与New Fortress Energy签署了明确的商业条款，向Alunorte供应天然气，期限为15年。

此外，海德鲁旨在以1:1的比例在巴西的Paragominas铝土矿开采区重新造林。这意味着一年中每提供一公顷土地，将在两年内收回一公顷土地。在第三季度，Hydro的巴西-挪威生物多样性研究联盟证实，Paragominas的重新造林地区吸引了本地鸟类，这是重新造林质量的良好指标。在本季度，Hydro还承诺额外投入1亿巴西雷亚尔（约1.6亿挪威克朗），用于为巴西北部当地社区开发多功能社交中心。

挤压是海德鲁的一个选择性增长领域，其目标是到2025年实现12亿挪威克朗的商业增长，其中汽车是主要贡献者。本季度，Precision Tubing宣布在苏州投资新的汽车压机，为中国不断增长的电动汽车行业提供碰撞管理系统和其他汽车安全组件。印刷机的产能将增加约12,000吨。总的来说，电动汽车的销量在全球范围内不断增长，铝强度高于内燃机汽车。

“运输部门的电气化是铝需求的推动力。到2035年，预计超过50%的售出汽车将是电动汽车，而纯电动汽车的铝含量将比典型的内燃机汽车多40%左右。海德鲁处于有利地位，可以满足汽车行业的这种长期需求，”Aasheim说。

海德鲁还计划到2025年将其消费后废料(PCS)的回收量翻一番。最近，Extrusions宣布将升级其位于美国俄勒冈州达尔斯的回收站。此次升级将使The Dalles每年可额外加工10,000吨PCS，并将回收铝的总产量增加27,000吨。此次升级还将减少能源消耗，并降低现场的二氧化碳排放量和金属成本。The Dalles的投资是在先前宣布的2021年回收投资的基础上进行的，该投资基于额外摄入65,000吨PCS，提供185,000吨额外的铸造产品。

在所有新能源领域，海德鲁在本季度继续开发有利可图的项目和合作伙伴关系。在电池方面，海德鲁与Northvolt的50/50合资企业Hydrovolt已扩大其在挪威的设施，预计将在年底前开始回收电池。Hydrovolt的2022年订单已满。

与2021年第二季度相比，Hydro的调整后EBITDA从65.98亿挪威克朗增加到2021年第三季度的72.19亿挪威克朗。更高的金属和氧化铝价格和货币对调整后的EBITDA做出了积极贡献。这一改善部分被上游成本、挤压产量和利润率下降以及能源产量下降所抵消。

2021年前九个月的调整后EBITDA与去年同期相比有所增加。整体金属和氧化铝价格上涨、上游销量增加、Hydro Extrusions的利润率和销量提高，以及Hydro Energy的业绩更好，对调整后的EBITDA做出了积极贡献。这些积极因素部分被上游原材料成本上升和负面货币影响所抵消，此外铝土矿和氧化铝的运营成本增加与用于从船上卸载铝土矿的起重机退役有关。

第三季度持续经营的净收入为11.27亿挪威克朗。除上述因素外，持续经营的净收入还包括6.22亿挪威克朗的外汇净损失和LME相关合同的30.05亿挪威克朗未实现亏损。

海德鲁的净债务[1]头寸在本季度末从36亿挪威克朗减少到12亿挪威克朗。不包括短期和长期抵押品的变化以及不包括购买货币市场基金在内的经营活动提供的现金净额为32亿挪威克朗。用于投资活动的净现金（不包括短期投资）为5亿挪威克朗。

与第二季度相比，调整后的净债务基本保持稳定，第三季度末为105亿挪威克朗。净债务的减少被本季度末抵押品要求的增加所抵消，达到63亿挪威克朗，主要与战略和运营对冲头寸有关。

截至第三季度末，海德鲁持有188亿挪威克朗的现金和现金等价物、10亿挪威克朗的定期存款和14亿挪威克朗的货币市场基金，包括在短期投资中。定期存款和货币市场基金通常可在短时间内获得。16亿美元的循环信贷额度在本季度末完全可用。

除了上述因素外，报告的财务项目和税前收益(EBIT)和净收入还包括季度报告中披露的影响。净债务、对EBITDA、EBIT和净收入（亏损）的调整被定义和描述为季度报告中替代绩效指标(APM)部分的一部分。

[1]替代绩效指标(APM)在报告后面的相应部分中进行了描述。

根据欧盟市场滥用法规，海德鲁需要披露此类信息。该信息由Hydro Investor Relations和上述联系人提交以供发布。