外媒11月11日消息：巴西矿业公司淡水河谷（Vale SA）公司表示将谨慎应对产能问题，以避免导致铁矿石市场下跌。

该公司首席财务官卢西亚诺·赛亚尼在参加路透商品峰会时表示，我们将会负起责任，不会让铁矿石充斥市场。公司准备在5年内使用更安全、污染更少的方法将产能提高至4.5亿吨，比2020年预计产量增长近50%。但是，如果预期中的制造业推动的亚洲需求激增并未成为现实，淡水河谷可能不会全面利用产能。

赛亚尼表示，我们的目的不是用4.5亿吨产能让市场供应过剩，而是在有需要的情况下，拥有满足市场的能力。

淡水河谷的决策影响着全球钢铁产品价格，因为淡水河谷是唯一一家计划扩大产能的全球铁矿石生产商。其增产途径包括巴西北部的新矿，以及恢复该国传统矿业中心米纳斯吉拉斯州一些老矿的生产。

这家矿业公司在第三季度暂时夺回全球最大铁矿石生产商的地位，产量略高于其澳大利亚竞争对手力拓公司（Rio Tinto）。

2019年初力拓取代淡水河谷成为世界头号生产商，因为2019年初布鲁马迪尼奥市发生大坝决堤，造成270人死亡，迫使淡水河谷关闭了其他含有矿场废料的存在风险的大坝。

赛亚尼表示，大家都明白供应面的巨大变数是淡水河谷。好消息是，产能还在，矿山还在，加工厂还在，铁路还在。

尽管淡水河谷去年因与布鲁马迪尼奥灾难相关的支出而出现亏损，但收入继续上升。

淡水河谷将2019年产量目标削减约四分之一后，全球供应量减少，推动铁矿石价格飙升，9月中旬铁矿石价格达到6年高点。

该公司表示希望最终消除间接温室气体排放，下月将公布其"范围3"的第一个目标，即供应链上游或下游的任何排放。

赛亚尼表示，环境、社会和治理（ESG）目标将是淡水河谷努力恢复投资者信誉的关键。他补充称，在未来两年产能达到4亿吨时，该公司有望成为安全方面的标杆企业。