据Mining.com网站报道，艾芬豪矿业公司宣布，临时暂停生产一个月后，其在刚果（金）的卡库拉（Kakula）铜矿西部已经复产。

这个地下矿山是该公司卡莫阿-卡库拉（Kamoa-Kakula）联合铜矿的一部分。5月18日，受到该地区震动活动导致的严重涌水影响，该矿被迫暂停生产。

卡莫阿-卡库拉联矿是非洲最大铜矿山，艾芬豪持有该矿山39.6%的股份。

分析师认为，一旦必要的抽水和修复工作完成，该矿应该能够复产。

东部的采矿活动也有望立刻开始，其重点是开拓现有采场向新区域推进。

公司执行总裁罗伯特·弗立德兰（Robert Friedland）在一份声明中称，“感激和感谢我们团队能够迅速反应，稳定了卡库拉的地下水位并恢复了西侧的采矿”。

“团队迅速获得了清除整个矿山涌水所需的关键设备，同时在东部准备开采一个高品位区域”。

随着卡库拉铜矿复产，艾芬豪公司提出了2025年卡莫阿-卡库拉联矿新生产目标：精矿铜37万-42万吨。

根据其中值，这个预期较1月份设定的前生产目标（52万吨-58万吨）减少了28%。

艾芬豪公司称，此次下调生产预期是考虑了卡库拉矿山近期震动及其相关中断可能造成的影响。另外还强调了需要考虑的几个风险因素，比如再次震动和基础设施破坏。

此外，公司管理层还撤回了2026年大约60万吨的生产目标，等待进一步的评估。

弗立德兰强调，“尽管制定2026年和2027年生产计划为时尚早，但卡莫阿-卡库拉联矿的前途仍然光明”。

如此前披露，卡库拉第一阶段和第二阶段选矿厂仍然在按产能的一半运行，处理地表库存矿石。今年余下时间，选矿厂有望恢复产能，因为矿山西部的开采量增加，艾芬豪称。

同时，卡莫阿地下矿山，以及邻近的第三阶段选矿厂运转良好。

随着必需的铜精矿供应到位，现场冶炼厂有望在9月份投产，首批产品将在2025年10月产出。

伍德麦肯齐（Wood Mackenzie）预计，前5个月的生产中断使得铜产量减少49.6万吨，意味着全球铜产量下降2.1%。如果考虑艾芬豪调整全年生产目标，则这个数字将上升为65万吨。